Обробка даних опитувальника SF-36 із використанням калькулятора, створеного у середовищі MS Excel у пацієнтів після операцій на щитоподібній залозі

Автор(и)

  • О. А. Товкай Український науково-практичний центр ендокринної хірургії,трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України,Київ, Україна http://orcid.org/0000-0002-1329-279X
  • В. О. Паламарчук Український науково-практичний центр ендокринної хірургії,трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України,Київ, Україна http://orcid.org/0000-0001-9554-4817
  • В. В. Куц ДУ «Національний науковий центр фтизіатрії, пульмонології та алергології імені Ф. Г. Яновського НАМН України», Київ, Україна http://orcid.org/0000-0002-4434-7298
  • Д. М. Квітка Український науково-практичний центр ендокринної хірургії,трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України,Київ, Україна http://orcid.org/0000-0002-7606-8365
  • Т. Ю. Юзвенко Український науково-практичний центр ендокринної хірургії,трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України,Київ, Україна http://orcid.org/0000-0003-4229-2075

DOI:

https://doi.org/10.30978/CEES-2024-4-63

Ключові слова:

папілярний рак, щитоподібна залоза, опитувальник SF‑36, калькулятор, MS Excel

Анотація

Міжнародно визнаний неспецифічний опитувальник для визначення якості життя SF‑36v2 широко використовують у різних галузях медицини. Попри зручність його застосування на етапі анкетування, складність процедури подальшої обробки результатів обмежує використання опитувальника, оскільки потребує багато уваги та часу.

Мета роботи — створити відносно простий і зручний у роботі інструмент для обробки результатів анкетування без використання спеціалізованого програмного забезпечення.

Матеріали та методи. Проаналізовано можливість застосування електронних таблиць MS Excel для створення калькулятора для обробки результатів анкетування за допомогою опитувальника SF‑36 з функцією обрахунку даних, отриманих для групи пацієнтів.

Результати. Розроблено в середовищі MS Excel калькулятор «Calc_SF‑36‑ukr» для обробки результатів анкетування за допомогою опитувальника SF‑36. Отриманий засіб дає змогу швидко виконувати необхідні обчислення без безпосередньої участі дослідника. Установлено, що розрахунки, зроблені за допомогою калькулятора «Calc_SF‑36‑ukr», є коректними та відповідають результатам, отриманим за допомогою альтернативних засобів.

Висновки. Використання розробленого калькулятора для обробки даних анкетування за допомогою опитувальника SF‑36 значно прискорює та полегшує процес отримання результату. Електронна обробка даних зменшує кількість помилок, пов’язаних з людським чинником. Розроблений калькулятор дає змогу отримувати підсумкові результати для групи пацієнтів за допомогою одного програмного засобу. Подальше вдосконалення розробленого інструменту відбуватиметься шляхом підвищення зручності введення первинних даних і зменшення ймовірності випадкових помилок, додавання функції пошуку результатів окремого пацієнта, підсилення захисту розрахункової частини від випадкових змін тощо. Розроблений калькулятор можна використовувати в наукових дослідженнях і практичній роботі.

Біографії авторів

О. А. Товкай, Український науково-практичний центр ендокринної хірургії,трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України,Київ

д. мед. н., проф., директор

В. О. Паламарчук, Український науково-практичний центр ендокринної хірургії,трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України,Київ

д. мед. н., проф., зав. відділу ендокринної хірургії

В. В. Куц, ДУ «Національний науковий центр фтизіатрії, пульмонології та алергології імені Ф. Г. Яновського НАМН України», Київ

ст. наук. співр. відділу інформаційно-комп’ютерних технологій

Д. М. Квітка, Український науково-практичний центр ендокринної хірургії,трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України,Київ

лікар-хірург

Т. Ю. Юзвенко, Український науково-практичний центр ендокринної хірургії,трансплантації ендокринних органів і тканин МОЗ України,Київ

д. мед. н., проф.,
заст. директора з наукових питань

Посилання

Ware J. E. et al. SF-36 health survey. Manual and interpretation guide. Boston: The Health Institute, New England Medical Center; 1993. https://www.researchgate.net/profile/John-Ware-6/publication/247503121_SF36_Health_Survey_Manual_and_Interpretation_Guide/links/56a0e80b08ae21a5642d5ad3/SF36-Health-Survey-Manual-and-Interpretation-Guide.pdf.

Feshchenko IuI, Mostovoi IuM, Babiichuk IuV. Protsedura adaptatsii mizhnarodnoho opytuvalnyka otsinky yakosti zhyttia MOS SF-36 v Ukraini. Dosvid zastosuvannia u khvorykh bronkhialnoiu astmoiu. Ukrainskyi pulmonolohichnyi zhurnal. 2002;(3):9-11. Ukrainian.

Feshchenko IuI, Kniazevych VM, Raznatovska OM, Hritsova NA. Paliatyvna ta khospisna dopomoha khvorym na tuberkuloz: navch. posib. K.: Medytsyna; 2017. 128 s. Ukrainian.

Ware JE, Kosinski M, Keller SD. SF-36 Physical and Mental Health Summary Scales: A User's Manual. Boston, MA: Health Assessment Lab; 1994. https://www.researchgate.net/publication/292390260_SF-36_Physical_and_Mental_Health_Summary_Scales_a_User's_Manual/link/5af580264585157136caee31/download?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InByb2ZpbGVEaXJlY3RvcnkiLCJwYWdlIjoicHVibGljYXRpb24ifX0.

'36-Item Short Form Survey (SF-36) Scoring Instructions. https://www.rand.org/health-care/surveys_tools/mos/36-item-short-form/scoring.html.

Tovkai O, Kvitka D, Palamarchuk V, Kozachuk E, Kuts V. Assessment of the changes in quality of life of patients with the «low risk» papillary thyroid cancer after surgical treatment. Clin Endocrinol Endocr Surg (Ukraine) . 2022;(4):7-13. http://doi.org/10.30978/CEES-2022-4-7. Ukrainian.

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-12-31

Як цитувати

1.
Товкай О, Паламарчук В, Куц В, Квітка Д, Юзвенко Т. Обробка даних опитувальника SF-36 із використанням калькулятора, створеного у середовищі MS Excel у пацієнтів після операцій на щитоподібній залозі. Clin Endocrinol Endocr Surg (Ukraine) [інтернет]. 31, Грудень 2024 [цит. за 22, Січень 2025];(4):63-72. доступний у: http://jcees.endocenter.kiev.ua/article/view/319644

Номер

Розділ

Оригінальні дослідження